-
1 произвольные движения
adjgener. willkürliche BewegungenУниверсальный русско-немецкий словарь > произвольные движения
-
2 произвольные движения глаз
adjpsych. willkürliche AugenbewegungenУниверсальный русско-немецкий словарь > произвольные движения глаз
-
3 произвольные движения
adjgener. movimientos libres -
4 произвольные движения
• uvědomělé pohyby -
5 uvědomělé pohyby
-
6 ирекле хәрәкәттәр
произвольные движения -
7 autokinesis
n1. аутокинез; произвольные движения;2. движение, возникающее под влиянием внутренних стимулов;3. изменения в познавательной деятельности, обусловленные субъективными факторами.* * *сущ.1) аутокинез; произвольные движения;2) движение, возникающее под влиянием внутренних стимулов;3) изменения в познавательной деятельности, обусловленные субъективными факторами. -
8 произвольный
1) ( свободный) spontaneo, libero2) ( неосновательный) infondato, arbitrario* * *прил.1) ( самовольный) arbitrario2) ( по желанию) spontaneoпроизво́льные движения — movimenti spontanei
3) ( необоснованный) infondatoпроизво́льное толкование — interpretazione arbitraria
* * *adj1) gener. arbitrario, illegittimo2) fin. casuale -
9 произвольный
* * *2) (ничем не стесняемый) адвольны, самавольны -
10 movimientos libres
сущ.1) общ. произвольные движения, свободные движения (desenvueltos)2) спорт. (ejercicios) вольные движения -
11 sərbəst
Iприл.1. свободный:1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород2. вольный:1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовкаIIнареч.1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение:1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях) -
12 exercice
m1) упражнениеexercices ( simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres — вольные движенияexercices libres, exercices à volonté — произвольные упражнения3) исполнение, отправление должности, обязанностей; занятие чем-либоexercice illégal de la médecine — незаконное врачеваниеen exercice — находящийся на службе; исполняющий обязанностиêtre en exercice — быть на действительной (военной) службеentrer en exercice — вступить в должностьle plein exercice de... — полное осуществлениеl'exercice du droit de vote — пользование избирательным правомen exercice — осуществляемый; действующий; текущий(faire) faire l'exercice — проводить строевые занятия6) хозяйственный, бюджетный, отчётный годexercice financier — финансовый годau cours de l'exercice — в течение отчётного года7) юр. фин. контроль налоговых органов за подчинёнными им заведениями -
13 произвольный
1) ( свободный) volontaireпроизвольные движения — mouvements m pl volontairesпроизвольная программа спорт. — programme m libre2) ( необоснованный) arbitraireпроизвольный вывод — conclusion f arbitraireпроизвольное решение — décision f arbitraire -
14 произвольный
прил.1) ( самовольный) arbitrario2) ( по желанию) spontaneo3) ( необоснованный) infondatoпроизвольное толкование — interpretazione arbitraria -
15 εκουσιος
3 и 21) ( о лицах) действующий по своей волеἑκουσίῳ τρόπῳ Eur. — добровольно;
ἥμαρτεν οὐχ ἑ. Soph. — он совершил невольную ошибку;ἑ. ἢ ἄκων Soph. — по доброй воле или насильно;ἑ. ἀπέθανε Thuc. — он покончил жизнь самоубийством2) ( о действиях) добровольный, умышленный, (пред)намеренный(βλάβαι Soph.; φυγή Eur.; ἀδικήματα Plat.; πράξεις Arst.; γάμοι Plut.)
κινεῖσθαι τὰς ἑκουσίας κινήσεις Arst. — совершать произвольные движения - см. тж. ἑκούσια, ἑκουσία и ἑκούσιον -
16 willkürliche Augenbewegungen
прил.психол. произвольные движения глазУниверсальный немецко-русский словарь > willkürliche Augenbewegungen
-
17 willkürliche Bewegungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > willkürliche Bewegungen
-
18 произвольный
-
19 произвольный
прил.произвольный вывод – хиваст хатдзæг
2. (свободный) хибар, хивæндонпроизвольные движения – хибар змæлдтытæ
-
20 произвольный
прил.1. (необоснованный) лъэпсэнчъэпроизвольный вывод лъэпсэнчъэ вывод2. (ничем не стесняемый) шъхьартIупщ, шъхьафит, зыми къымыубытырэпроизвольные движения шъхьартIупщ хъыенхэр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
движения произвольные — внешние и внутренние телесные двигательные акты (процессы), сознательно регулируемые субъектом на основе имеющейся у него потребности в достижении цели как образа предвосхищаемого результата (см … Большая психологическая энциклопедия
Движения произвольные — деятельность, направленная на осуществление положительного конечного результата или акцептора действия (П.К. Анохин). Краткую и точную характеристику Д.п. дал Р. Гранит: произвольным в произвольном движении является его цель . Д.п.… … Педагогический терминологический словарь
ДВИЖЕНИЯ ПРОИЗВОЛЬНЫЕ — внешние и внутренние телесные двигательные акты сознательно регулируемые человеком на основе имеющейся у него потребности в достижении определенной цели, опосредованной вербально или в плане представления о ней … Психомоторика: cловарь-справочник
движения непроизвольные — импульсивные или рефлекторные двигательные акты, осуществляемые без контроля сознания. Д. н. могут носить адаптивный (см. адаптация) характер (например, мигание, отдергивании руки при воздействии болевого раздражителя) и неадаптивный (например,… … Большая психологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЯ ПОСТПРОИЗВОЛЬНЫЕ — движения, которые образуются как произвольные, но при последующем свертывании ориентировочной основы в ходе формирования движения выводятся из сознания, автоматизируются и становятся непроизвольными (см. Автоматизм, Движения непроизвольные,… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДВИЖЕНИЯ ВИДЫ — по степени произвольности, осознанности различают: см. Движения непроизвольные, Движения произвольные, Движения постпроизвольные; по характеру выполняемых функций выделяются: см. Движения позы, Локомоции, Мимика, Пантомимика, Семантические… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
ДВИЖЕНИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНЫЕ И ПРОИЗВОЛЬНЫЕ — (англ. involuntary and voluntary movements) движения человека, отличающиеся друг от друга тем, что первые (Д. н.) совершаются бессознательно и/или автоматически, а вторые (Д. н.) носят сознательный характер, выполняются в соответствии со стоящей… … Большая психологическая энциклопедия
Движения (биол.) — Движения (биологическое) у животных и человека Д. ‒ одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. осуществляются при… … Большая советская энциклопедия
ДВИЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА — внешние и внутренние телесные двигательные акты (процессы), совершаемые человеком. Д. ч. делятся на непроизвольные и произв.ольные. Непроизвольные Д. ч . импульсивные или рефлекторные акты, осуществляемые без контроля сознания. Эти движения могут … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Движения — (биологическое) у животных и человека Д. одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. осуществляются при… … Большая советская энциклопедия